Que tal conhecer lugares diferente da Itália na sua próxima viagem? Um famoso e outro que poucos turistas têm acesso. Imagine por um momento como será o planejamento da sua viagem para Itália. Entre tantas perguntas, uma é frequente: que cidades você pretende conhecer? Entre aquelas pessoas que estão planejando a viagem, algumas tem na ponta da língua uma cidade que sonha conhecer e outras ainda estão buscando mais informações. Quem já conhece a Itália e está planejando a próxima viagem costuma buscar por novas cidades entre tantas e tão belas. O que é comum a todos é sempre a busca por uma cidade ou ponto turístico especial, algo diferente do senso comum. Pensando nisso, quero te mostrar dois lugares muito especiais: eles são considerados valiosos para todo mundo, sendo reconhecidos como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. O site da UNESCO possui um mapa interativo, no qual o visitante pode navegar por todo globo conhecendo os lugares reconhecidos como Patrimônio da Humanidade. Você vai se impressionar com a quantidade de marcadores que vai encontrar sobre a Itália. Clique aqui para acessar o mapa interativo A Itália é o país que mais possui registros do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Para você ter ideia, são 54 propriedades registradas e mais 40 na lista de espera para certificação. Preparado para conhecer duas delas? Então vamos lá. Se você chegar na Itália por Milão, nosso primeiro destino é em Milão mesmo, na Igreja e Convento Dominicano de Santa Maria delle Grazie onde foi pintada, na parede do refeitório do convento, “A Última Ceia”, de Leonardo da Vinci. Esse deslumbrante complexo foi iniciado em 1463 por Guiniforte Solari e posteriormente foi modificado, no final do século XV, por Bramante, um dos mestres do Renascimento. Na parede norte do refeitório está ela, A última ceia, a obra-prima incomparável pintada entre 1495 e 1497 por Leonardo da Vinci, cujo trabalho anunciava uma nova era na história da arte. Existem muitas curiosidades envolvendo essa grande obra de arte. Uma delas é que Leonardo da Vinci retratou o momento imediatamente após Cristo dizer: “Um de vocês me trairá!”. Isso explica a expressão de espanto dos apóstolos. Eu desenhei essa tela em um quadro e realmente sempre me pareceu que eles estavam um pouco agitados. Outro fato interessante, e que até me comove, é que durante a segunda guerra mundial, no ano de 1943, o local foi fortemente danificado por um bombardeio, mas a obra permaneceu milagrosamente intacta enquanto as paredes ao seu redor caíram. O restante do prédio teve que passar por reconstruções e reformas logo após a guerra. Durante esse período a pintura ficou, pasmem, ao ar livre. Imaginem isso sabendo que Leonardo utilizou uma técnica experimental, com pigmentos, gema de ovo e verniz sobre gesso, que não absorve a tinta, ou seja, é uma pintura muito delicada, que hoje recebe cuidados especiais como tratamento da atmosfera do local. Um sofisticado dispositivo de monitoramento garante que a composição do ar e os níveis de luz e umidade permaneçam dentro dos limites estabelecidos. Até as visitas dos turistas poluem o ambiente e essa poluição pode causar danos. Por isso é permitido a visita de um pequeno grupo de 30 pessoas por vez e é terminantemente proibido tirar fotos da obra. A igreja e o convento estão constantemente recebendo os cuidados de profissionais especializados em restauração e A Última Ceia recebeu um cuidado especial, uma restauração completa para reavivar as cores que já estavam ocultas. Essa restauração foi um árduo trabalho que durou 20 anos, de 1979 a 1999. Depois de tanto tempo para realizar essa obra de arte magnífica, o grande Leonardo da Vinci curiosamente nunca quis cobrar pelo trabalho que foi encomendado pelo Duque de Milano Ludovico il Moro. Agora uma dica muito importante para você que pretende visitar esse local: Não é possível comprar o ingresso na hora. O valor é baixo, 15 euros + 2 euros para reserva, e a visita é extremamente concorrida. É necessário comprar o ingresso antecipadamente e marcar o dia e o horário da sua visita. Para mais informações ligue para +39 02 92800360 ou visite o site oficial, clicando AQUI. Bom, agora que você conheceu o primeiro destino da nossa lista de patrimônios mundiais da UNESCO e, claro, visitou outros lugares legais de Milão, como o Duomo, o Castelo, o Estádio e a Igreja de Santo Ambrósio, vamos para o nosso segundo destino: Crespi d’Adda. Fica a apenas 38 Km de Milão, e você pode chegar a Crespi d’Adda em 40 minutos se for de carro pela rodovia E64. É importante ressaltar que não se pode entrar na cidade de carro, mas há um estacionamento a 500 metros do local. Nosso destino é uma cidade-empresa, uma cidade inteira construída para abrigar os trabalhadores de uma fábrica têxtil. É um belo exemplo de cidades do século XIX e início do século XX construídas na Europa e na América do Norte, para atender às necessidades dos colaboradores. Com 85 hectares, o lugar está notavelmente intacto e a fábrica têxtil funcionou de 1920 até 2004, mas agora as mudanças nas condições econômicas e sociais ameaçam a sua sobrevivência. Imagine, caro leitor, uma cidade inteira desenhada e construída por um empresário e seu filho para dar o máximo de conforto aos seus funcionários. Tinha igreja, teatro, escola, clínica médica, centro esportivo, banheiros públicos, lavatórios, uma cooperativa de consumo, uma estação de energia hidrelétrica que fornecia energia gratuita aos moradores e até um castelo, que era a residência da família Crespi, família do industrial fundador da cidade Cristoforo Benigno Crespi. Projetada em 1889 por Silvio Crespi, filho do fundador, e concluída no final da década de 1920, a cidade ofereceu aos funcionários um alto padrão de vida, com moradias multifamiliares, cada uma com seu próprio jardim, e serviços comunitários que estavam à frente do seu tempo. A cidade inteira era organizada de forma geometricamente regular, cortada pela estrada principal de Capriate. E não pense você que as casas eram todas iguais, elas eram diferentes em estilo, oferecendo uma bela variedade à paisagem urbana. Como a fábrica funcionou até 2004, conhecer esse lugar é como fazer uma viagem no tempo, pois a cidade permanece intacta, todos os prédios e casas continuam incrivelmente preservados. Enfim, a vila manteve todos os elementos originais de uma cidade-empresa. E foi justamente por isso, além do seu valor histórico e social, que a UNESCO a reconheceu patrimônio mundial da humanidade em 1995. O castelo, de 700 metros quadrados, pode sugerir um certo exagero por parte do fundador, mas na verdade Cristoforo Crespi era um verdadeiro filantropo, era como um pai para os seus funcionários e se preocupava muito com o bem-estar de todos. Tanto que, além do que eu já mencionei acima, a cidade também passou a ter piscina coberta, uma raridade para a época, bombeiros, campo de futebol, pista de corrida e creche. Foi a primeira cidade italiana a ter iluminação pública e, em 1982, foi a primeira a ter linha telefônica privada. Além de ser patrimônio da humanidade, Crespi d’Adda foi incluída pela Frommer’s na lista dos 10 lugares “diferentes de tudo” que correm o risco de desaparecer. Crespi d’Adda pertenceu a Família Crespi até 1930 e foi passando por outros proprietários no decorrer do século. Atualmente a cidade é dividida entre pública (município de Capriate San Gervasio), religiosa (Igreja Católica) e privada (moradores). Se gostou do artigo, lembre-se de comentar e compartilhar com seus amigos, e quando for visitar esses dois lugares incríveis não esqueça de me marcar nas fotos no Instagram. Arrivederci!

Povo de duas pátrias, ítalo-brasileiros, guerreiros, "brava gente". Auguri! O ano era 1914, o dia era 30 e o mês era setembro. Faz quase um século que, nessa data, a jovem italiana Catarina Gislon Formentim e o jovem italiano Tiziano Formentim, meus bisnonos, ambos vindos para o Brasil fugindo da pobreza que assolava a Itália, ganharam de Deus um lindo e pequenino presente: uma bebezinha que se chamaria Antonia. Pra que tenhamos mais facilidade de compreender a quanto tempo isso aconteceu, devemos nos situar na história. Dois anos antes, em 1912, o mundo vivia a tragédia do naufrágio do Titanic. Um ano antes, ocorreu a inauguração da primeira linha de montagem industrial, pelo empresário Henry Ford. Três meses antes, em junho de 1914, o assassinato do arquiduque Francisco Fernando da Áustria, daria início a Primeira Guerra Mundial. Um ano depois, Albert Einstein publicaria a Teoria da relatividade Geral e ainda levaria 16 anos para o mundo ver a primeira Copa de Mundo de Futebol. Depois de séculos de uma considerável paz e prosperidade intelectual em todo o mundo, o ano de 1914 marcaria o início de uma reviravolta entre as nações, estava por vir o século em que o homem inventaria a Penicilina, a televisão, o computador, o transplante de coração, a clonagem de seres vivos, a descoberta do DNA, a energia nuclear, a viagem do primeiro homem à Lua, a internet, o Laser, a fibra ótica, o telégrafo, o Raio-X, e mais uma infinidade de coisas, muitas delas, vindas, infelizmente, das duas Grandes Guerras Mundiais. Em meio a tudo isso, estava Antonia. Que, enquanto homens guerreavam e cientistas mudavam o mundo, brincava de pegar, de esconder, de bocha, “meninos e meninas todos juntos”, como ela mesma relatou para mim em uma espécie de “entrevista” que eu fiz com ela na ocasião do seu aniversário de 100 anos em 2014. Durante a conversa ela nos mostrou uma brincadeira de criança e eu, meus primos e meu tio repetimos com ela o seguinte passa tempo: “tira téla, hó tirata, fá un gropo, lo vó fato, fa un’altro, lo faró, vérdi la porta que passeró”. É uma espécie de brincadeira de roda, os mais velhos (bem mais) sabem como é. Ela falava, a gente respondia. Foi a primeira vez que brinquei de roda com minha nona eu acho. Ela esperou 100 anos pra isso! Acredito que Antônia era uma criança muito alegre, visto que sempre expressava um belo sorriso, sempre feliz, apesar da perda de um filho, José, meu pai. Seu sorriso enfraqueceu um pouco, mas ainda acho que essa alegria de viver é que dava a ela o poder e a saúde para ter uma vida tão longeva, viveu até os 101 anos. Fico imaginando ela namorando com meu nono, que não conheci, olhando para ele com esse sorriso encantador... deveria ser uma cena linda. Os dois de mãos dadas, isso é claro com a permissão de meus bisnonos, por que naquela época, dar as mãos era coisa muito séria. Eles se conheciam desde criança, eram primos e tinham a mesma idade. Namoraram dois anos e, ao completar 30 anos, ela casou com ele, que se chamava Antônio Roldão da Silva. Desse casamento surgiram 4 filhos, Jaime, Maria, José e Jaci. Aos domingos, após a missa, iam dançar no salão da igreja, as mulheres de vestido longo, os homens de terno e gravata. Pessoas de todas as comunidades vinham ao baile. Dançavam até a noite. Na ocasião dessa conversa que tive com a nona, faziam 36 anos que ele tinha falecido, mas ela ainda sentia saudades. “Ele era romântico e bonito” dizia ela. Sabemos que a vida era muito difícil. Não tinham tablets, nem WhatsApp. Como se isso fizesse falta! Não tinha nem Luz à noite, a não ser a humilde tentativa de iluminar da pobre lamparina a petróleo, conhecida também por outro nome, pomboquinha. O dinheiro era pouco, viajavam a pé, literalmente a pé, pois calçar os sapatos, somente na entrada da igreja. Andou de ônibus somente depois que casou. Não podia ter um vestido bonito, nem um sapato novo, e isso a deixava triste. Perguntamos a ela o que pensava sobre o futuro quando era jovem. “achava que não ia ter muito futuro” respondeu. Com muito trabalho e dificuldades, ela criou os filhos e os ensinou a importância dos estudos e da fé em Deus nosso Senhor. Até o final de sua vida praticava o hábito da leitura. Era comum encontrá-la lendo revistas, jornais e livros, e engana-se quem acha que ela estava apenas olhando as figuras. Olhando assim, sempre achei que ela tinha sido uma boa aluna. Me enganei! Quando ia para escola, algumas vezes se escondia no mato até dar a hora de voltar para casa. Mas isso ela não contou, a malandrinha. Quem contou foi sua filha, Maria. Fique sabendo minha querida nona, você não tinha nada a esconder. Além das leituras, o que me chamava muito a atenção era sua fé. Nem ela sabia dizer quantos terços rezava por dia. Segundo meus primos, eram mais de cinco com certeza. Tanta fé, vitalidade e carisma deram a Antonia uma vida longa e sem reclamações, uma vida linda e completa, uma vida rica e simples, uma vida admirável, uma vida boa de ser vivida, um exemplo de pessoa, um exemplo de Cristã, um exemplo de mãe e de mulher, de nonna, de bisnona, um exemplo de alegria. Quanta coisa tinha essa pequena guerreira pra contar... e quem queria ouvir, é só perguntar, que ela lembrava de tudo, sua memória era melhor que a minha e de muitos jovens por aí. Chegar aos 100 anos com aquela saúde foi realmente um privilégio. Perguntei a ela o que todos queriam saber de quem faz 100 anos ou mais: Qual o segredo para viver tanto? A resposta não será beber dois dedos de vinho diariamente, nem tomar um elixir secreto, nem um chá milagroso. A resposta que ela me deu... foi... Deus! Nas palavras exatas dela: “Deus me deu a sorte de viver esse tempo”. Isso que você acabou de ler, salvo algumas pequenas retificações para situar melhor no tempo, foi um texto que eu li durante uma missa, em setembro de 2014, em homenagem à minha nonna Antônia Formentin que fazia aniversário de 100 anos. Deu para ter uma ideia de como era a vida de um filho de imigrante italiano durante o início do século passado. Essa homenagem que fiz a ela, eu quero, hoje, dia 21 de fevereiro, dia nacional do imigrante italiano no Brasil, estender a todos os imigrantes italianos e seus descendentes. Segundo algumas fontes somos 30 milhões só no Brasil, mas não esqueçamos dos outros, aqueles que foram para os EUA, para a Argentina, para a França e para a Suíça, entre outros países. Cito esses pois foram os que mais receberam os pobres imigrantes de um país que não tinha capacidade de suprir as necessidades de seu povo. Além desses sobreviventes espalhados pelo mundo, devemos também homenagear os que infelizmente não chegaram ao destino: crianças, idosos e doentes que repousam até hoje no fundo do mar. Enfim, lembremo-nos que se hoje estamos aqui e somos tão numerosos, devemos isso a coragem e determinação de nossos imigrantes, que sofreram, mas venceram, e em todas as regiões onde fincaram suas pás e enxadas trouxeram desenvolvimento, cultura, honra, amor e muito vinho com polenta e formaggio. Comente o que achou desse artigo especial e não esqueça de compartilhar com sua família.

Il gioco, l’amore e la follia é o tema da festa em 2020 A tradicional festa veneziana foi instituída por Doge Vitale Falier em 1094, para que os cidadãos pudessem se divertir antes do início da quaresma. Mas foi apenas em 1296 que a festa foi formalizada pelo senado veneziano no último dia antes da quaresma. Os venezianos, considerados sérios, aproveitavam a festa para se divertirem e transpor alguns limites. Limites esses que eram mantidos em segredo por meio das máscaras, que escondiam os verdadeiros bagunceiros no meio da multidão. Mas o carnaval começou a sair um pouco de controle, pois as festividades foram se estendendo por meses e as máscaras eram usadas regularmente para roubos, assassinatos e outros abusos. Então foi necessário uma série de decretos para restringir os atos de pessoas mascaradas. Em 1339 Veneza proibiu o uso de máscaras à noite; em 1458 o uso em lugares sagrados e 1703 em casas de jogos, que eram muito comuns na cidade. Os anos de 1700 são considerados o auge do carnaval veneziano, principalmente pela fama que alcançou devido ao escritor Carlo Goldoni e o emblemático aventureiro Casanova. Mas em 1797 Napoleão tomou o poder da cidade e colocou fim no anonimato e liberdade que a festa trazia para a população. Eram permitidas apenas festas privadas em Murano, Burano e Torcello. Somente em 1979 que o carnaval retornou e nunca mais saiu do calendário da cidade. No Brasil costumamos ter concursos de fantasias e máscaras nos blocos de rua, mas algumas coisas são bem diferentes em Veneza. Começando pelo clima, que interfere muito nos trajes utilizados para festejar. Em fevereiro estamos em pleno verão brasileiro e as roupas utilizadas são minimizadas para curtir a folia. Mas Veneza está situada perto dos Alpes no hemisfério Norte e é possível que neve nesta época do ano, então é bom estar preparado para usar roupas quentes. A festa se caracteriza pelo uso de máscaras e trajes que tentam reproduzir o estilo dos nobres que viveram no século XVIII. A mais utilizada é a famosa ‘bauta’, máscara branca no formato de um bico, complementada por um chapéu de três pontas, um casaco amplo e uma capa preta de seda. Há também alguns personagens da Commedia Dell’Arte – representações teatrais muito comuns na Itália e por toda a Europa entre os séculos XVI e XVIII; como pierrôs, colombinas e arlequins. Pode ser que o clima tenha influenciado em como a festividade é comemorada nos dias de hoje. No Brasil ainda se mantem o lema libertino que a festa tinha em sua instituição, com música, festas de rua e “poucos limites”. E se por aqui o lema é se divertir dançando muitas músicas, ao chegar na festa veneziana você perceberá que o glamour é imperativo. Existem muitos turistas na cidade nesta época do ano, mas o foco do evento é a beleza dos trajes e seus detalhes, não mais os jogos e a permissividade que a festa buscava em seu início. Este ano o público diminuiu, possivelmente devido ao medo do Corona vírus, e alguns bailes foram cancelados. Mas ainda se encontram muitas pessoas na cidade, aproveitando as festividades. Alguns eventos são fechados e a entrada chega a custar 500 euros por uma festa, mas se você está interessado no “carnaval de rua” vai se surpreender com o calendário do evento. O carnaval veneziano teve seu início a 12 dias, no dia 08 deste mês e se estende até dia 25. No dia 08 às 19 horas foi realizada a Festa Veneziana sobre Águas – Parte I, o cortejo artístico de barcos no Rio Cannaregio que marca a abertura oficial do carnaval veneziano. No domingo pela manhã (09), na parte II da Festa Veneziana sobre Águas, barcos decorados partiram da Punta della Dogana às 11h em direção ao Cannaregio. O Cortejo das Marias aconteceu no dia 15 de fevereiro. O desfile pela Praça São Marcos das doze jovens venezianas mais bonitas surgiu no século IX. Naquela época, os casais prestes a se casar eram benzidos durante a Purificação de Maria. Entre as moças, escolhiam-se doze para receberem joias do doge, que eram usadas em seus casamentos. Em 973, um grupo de piratas sequestrou as escolhidas daquele ano, mas os venezianos conseguiram resgatá-las e, desde então o cortejo é feito como comemoração deste resgate vitorioso das jovens. No domingo aconteceu o Voo do Anjo, onde a mais bela Maria (escolhida no ano anterior) faz seu voo do campanário de São Marcos até a praça. No dia 23 ao meio-dia acontecerá o Voo da Águia na Praça São Marcos. O voo segue o mesmo percurso do Voo do Anjo, mas com um convidado especial. Neste ano a águia será o campeão de downhill Kristian Ghedina. Ano passado o voo foi realizado pela campeã de atletismo Arianna Fontana, com 8 medalhas olímpicas. No dia seguinte as festividades continuam na praça com o concurso da melhor fantasia. Na terça, 25, às 16:30 horas será anunciada a Maria do carnaval 2020. A jovem será o Anjo do carnaval do ano que vem. Às 17 horas a bandeira com o Leão de São Marcos faz seu voo sobre a Praça São Marcos (Voo do Leão), encerrando o Carnaval 2020 veneziano. As festividades se encerram na próxima terça-feira, mas a cidade continua como símbolo do carnaval durante todo ano e quem visita Veneza costuma trazer como recordação uma de suas máscaras, mesmo que mais simples do que as usadas nas festividades, para recordação. Me conte nos comentários qual seu evento favorito entre as festividades do carnaval veneziano e se pretende conhece-lo na sua próxima viagem à Itália.

Cada aluno é único, com sua história e seus sonhos Muitos já conhecem a minha história e como me tornei professor. Mas hoje vim aqui para compartilhar com você um pouco da história da Leodir. A Leodir quis aprender italiano pela conexão que tinha com seus antepassados e assim passá-la para seus filhos por meio do idioma e da cidadania. Ela tem o sonho de ter sua cidadania reconhecida e que também seus filhos se tornem cidadãos italianos. O primeiro desafio para ela realizar este sonho foi encontrar um método que fosse eficiente e que ela acreditasse que pudesse aprender a falar italiano. No vídeo que tem aqui embaixo você poderá conferir se a Leodir conseguiu falar italiano. Ela utilizou meu método de ensino para chegar à fluência em italiano em oito meses, método esse que criei quando morei na Itália e precisei aprender italiano rapidamente. E neste processo fiz muitas pesquisas sobre como o cérebro funciona e como ele retém informações, assim pude evitar os principais erros de quem tenta aprender italiano e aprendi de forma muito eficaz a me comunicar em italiano. Veja aqui o vídeo inspirador da Leodir: Foi seguindo o meu método que ela teve o resultado que desejava e nos presenteia com seu vídeo onde ela conta um pouco da sua história. Atualmente meu propósito é ajudar milhares de brasileiros a falar italiano assim como a Leodir. Mas, não é apenas sobre falar um idioma. É criar uma conexão com nossos antepassados; É nutrir os nossos sonhos; É manter o cérebro ativo; É para todos que são apaixonados pelo Bel Paese; e principalmente, é: Transformar vidas por meio do aprendizado.

A escolha é sua, mas quero te mostrar como essa decisão mudou minha vida! Eu recebo muitos comentários diariamente em minhas redes sociais, muitos deles é sobre um sonho: o sonho de aprender italiano. As pessoas costumam me contar que durante anos sonharam em aprender italiano, mas nunca persistiram em alcançar seu sonho e tem medo de agora a idade ser um impeditivo para isso. Se você me acompanha a algum tempo (se você ainda não me segue, clica aqui), já sabe muito bem que a idade não impede ninguém de aprender um novo idioma. O aprendizado de um novo idioma auxilia na prevenção do envelhecimento e ajuda a desenvolver novas conexões entre os neurônios, melhorando o funcionamento cerebral. A idade pode nos impedir de realizar poucos sonhos, nenhum deles ligado ao aprendizado. Devido a idade e ao desgaste natural que nosso corpo enfrenta, pode ser mais difícil, mas não impossível ser um corredor de grandes distâncias ou um alpinista. Mas a idade não nos impede de aprender um idioma, ou mesmo usar um smartphone, um computador, e fazer um curso pela internet. Tenho alunos de muitas idades, muitos acima de 60 ou 70 anos. Mas se pudessem escolher, acredito que muitos deles teriam começado a estudar antes. Eles teriam priorizado seus sonhos de maneira mais consciente. Ainda assim, quem começa a estudar uma língua depois dos 70 anos também é uma pessoa muito admirável. E digo isso porque muitas vezes nos deixamos levar por aquilo que a sociedade espera que façamos, os sonhos tradicionais que nos são impostos. Vamos aceitando e sem perceber deixamos nossos sonhos de lado. Quando paramos para refletir, nos vemos muito distantes dos sonhos que tínhamos quando éramos mais jovens. Mas nunca é tarde para começar. E para que isso aconteça, precisamos analisar alguns pontos com muita clareza: 1. O sonho Algumas pessoas não precisarão refletir por muito tempo para saberem o que desejam, mas se você pensar por alguns minutos, ou horas não tem problema. O importante é não adiar a reflexão e conquistar o seu objetivo. Depois que você tiver clareza de seu sonho, pense em uma forma de mantê-lo presente em seu dia a dia. Você pode escrever um papel e colar na parede do seu quarto, ter um chaveiro simbólico ou ainda um objeto que você veja diariamente e tenha uma conexão com seu objetivo. Esse será seu amuleto. 2. O plano Trace um plano para alcançar seu objetivo, detalhando suas ações. O ideal é que você escreva suas metas, indicando quando você pretende completar seu objetivo, o que você precisa aprender, como fará para estudar e qual horário do seu dia vai separar para se dedicar ao seu sonho. Os americanos costumam sempre escrever em um papel aquilo que querem fazer ou conquistar. É uma técnica que realmente funciona. Depois que você escreve, parece que aquilo fica te cobrando e que enquanto você não fizer, causa uma sensação de desconforto. Eu já fiz esse teste e comigo deu certo. 3. Mãos à obra Com objetivos e planos feitos, é hora de fazer tudo funcionar! Chegou o momento de ter uma atitude decisiva: dar um primeiro passo! Pois de nada adianta sonhos e planos, sem ação. E é aqui que muitas pessoas desistem. Elas ficam com medo de serem julgadas pela família ou pelos amigos, elas ficam com medo de não conseguirem. Lembre-se: VOCÊ É CAPAZ! Não importa o que os outros digam, siga seu coração! O primeiro passo é o que nos dá mais medo, estamos entrando em um mundo desconhecido. Pela minha história, recebo algumas mensagens de pessoas que me perguntam se elas deviam seguir seus sonhos e minha resposta sempre foi e vai continuar sendo: SIM! A minha família é de origem italiana e desde criança eu tinha o sonho de conhecer a Itália. Em 2006, tomei a decisão de largar minha estabilidade de servidor público e ir para Itália realizar meu sonho. Estudei um pouco de italiano e em 2007 eu chegava em Turim. Mas como meu tempo de estudo não foi suficiente e a maneira como eu estudei era errada, eu não consegui emprego nos 3 meses, tempo que eu tinha para voltar ao Brasil se as coisas dessem errado. O dia da minha volta chegou, e eu entrei em desespero. Sem dinheiro e sem emprego, eu me alimentei em uma igreja onde os padres davam refeições. E agora você deve estar se perguntando porque eu ainda motivo as pessoas a seguirem seus sonhos. Realizar meu sonho não foi uma tarefa fácil, pois eu deveria ter um plano melhor para alcançá-lo. Mas essa busca me fez aprender italiano, trabalhar na Itália e na Alemanha, conhecer lugares lindos e ainda chegar até aqui, espalhando a língua e a cultura italiana por todo Brasil, e mundo. E foi durante este processo de ir atrás do meu sonho que eu fui me descobrindo e hoje me sinto muito realizado. Imagino que se eu tivesse me contentado com meu emprego, hoje eu estaria pensando: por que não fui fazer do meu sonho uma realidade? Neste processo para realizar seu sonho você vai descobrir uma coisa: A felicidade não está na conclusão, mas sim no caminho que percorremos para alcançar nossos sonhos. Realizar o seu vai lhe trazer grande felicidade, mas lembre-se dos pequenos momentos felizes, dos pequenos passos que você deu, do quanto você evoluiu. Como comentei anteriormente muitas pessoas me relatam ter o sonho de falar italiano. Mas cada pessoa é única, muitas vezes aprender o idioma é apenas um dos passos para poder morar na Itália, como no meu caso. E seu sonho pode ser muito diferente disso. Você pode sonhar em conhecer a Austrália, ter um diploma universitário, montar uma pequena produção de bolos na sua casa, cantar em um coral ou mesmo aprender a fazer crochê ou origami. Uma coisa existirá em comum entre cada sonho: o aprendizado. Indiferente do que você sonha, é preciso passar por um momento de dedicação e estudo. Quando pensamos em colocar a mão na massa e fazer o plano dar certo, surgem algumas dúvidas e ficamos indecisos em qual caminho seguir. E foi conversando com uma amiga que cheguei a uma frase que levo sempre comigo: “Nós somos maiores que qualquer obstáculo” Percebi com a ajuda da Marcela que as objeções que temos em relação a algo novo podem ser apenas suposições, e cabe a cada um encontrar uma solução e ter a certeza que somos capazes! Nosso cérebro é preguiçoso e vai nos incentivar a encontrar algumas desculpas para nos manter na zona de conforto. Mas seja mais forte, encontre a solução e faça seu cérebro entender que seu sonho é uma prioridade e você não abrirá mão dele. Já contei a história da minha amiga Marcela aqui no blog. Se você não leu pode CLICAR AQUI para entender como foi participar do processo dela para superar as barreiras que ela estava criando para chegar ao seu objetivo. Me conte nos comentários qual seu sonho e qual a maior barreira que você vai superar para realizá-lo!

O número de adeptos de podcasts vem aumentando e você também poderá usá-los para aprender italiano Os podcasts estão crescendo, e cada vez chegando a mais pessoas, dado sua praticidade e modo descontraído de levar conteúdo para todos que querem estar informados e ainda ganhar tempo. Podcast é um conteúdo em forma de áudio, para que você acompanhe no momento mais adequado à sua rotina. Eu costumo escutar enquanto dirijo, estou preparando minhas refeições ou em algum momento de descanso onde quero estar conectado com as descobertas do momento e aprender novos assuntos. Costumo ouvir sobre diversos temas, mas um que não saí dos meus ouvidos com certeza são os de italiano. E pensando nisso montei uma lista com meus podcasts italianos favoritos para compartilhar com você. Lembrando que esta é uma estratégia de imersão para complementar seus estudos, fazendo com que o método de estudo seja potencializado, assim você aprenderá de forma mais rápida e eficaz e com conteúdos diversos. 1. News in slow italian Você já tentou acompanhar um noticiário italiano, mas ficou sem entender nada? Aqui isso não deve acontecer. Este podcast tem como objetivo repassar as notícias da semana no cenário mundial de modo pausado e com palavras básicas do vocabulário italiano. E a descrição do episódio é bem detalhada, auxiliando também na leitura. Clique aqui para ouvir no Spotify 2. Il podcats di Psinel Neste podcast você encontrará conteúdos sobre psicologia e desenvolvimento pessoal com Gennaro Romagnoli. E segundo a descrição do podcast, ele é o mais ouvido sobre o assunto na Itália! Entre assuntos como meditação, comunicação, responsabilidades e tecnologias, Gennaro nos faz repensar nossa relação com as pessoas que nos cercam e com o mundo. Com fala um pouco mais rápida e um vocabulário específico, este podcast é para os que já estão familiarizados com o idioma. Mas poderá servir como um bom desafio caso você queira se aventurar no universo da psicologia e seus temas. Clique aqui para ouvir no Spotify 3. In 4 minuti De segunda à sexta a equipe editorial do The Vision traz as principais notícias para que você comece o dia bem informado. Com áudios de apenas 4 minutos, este podcast fala sobre notícias internacionais, não deixando de lado as notícias da Itália. O podcast In 4 minuti é bom para aumento do vocabulário, e indicado para aqueles que já tem algum conhecimento da língua, devido a fala ser mais rápida do que o podcast “News in slow Italian”. Clique aqui para ouvir no Spotify 4. Parliamo di cose O podcast com os assuntos mais diversos da nossa lista. Em Parliamo di Cose Jacopo D’Alesio nos diverte com sua opinião pessoal sobre os mais diferentes temas. Ele explica porque odeia áudios no Whatsapp, qual sua opinião sobre comprar um carro e porque os robôs vão roubar seu trabalho; e muitos outros. Esse é o podcast mais rápido da lista e é bom que antes de escutá-lo você tenha um entendimento básico do idioma para não ficar desapontado. Clique aqui para escutar no Spotify 5. Al Dente Al Dente é um podcast feito por uma escola de línguas chamada Club Migros, que fez um trabalho pioneiro utilizando essa plataforma de áudio para ensinar línguas, sim, várias línguas e não apenas italiano. Desde 2008 mais de 1.500 programas de idiomas foram produzidos em alemão / alemão suíço, francês, italiano, espanhol e inglês. O nível de italiano é a partir do nível A2/B1, ótimo para quem está iniciando os estudos. Mesmo quem está no nível A1, pode ouvir para acostumar os ouvidos com os sons da língua italiana. Clique aqui para escutar no Soundcloud Todos os podcasts serão bons para complementar os estudos, mas considero bom escutar segundo os seus interesses e também nível do idioma. Seja rápido ou falado lentamente, o podcast vai ser um ótimo complemento para acostumar sua audição às frequências audíveis do italiano. Mas acredito que se você acompanhar um similar ao seu nível de entendimento do idioma, se sentirá mais motivado a continuar. Por último mas não menos importante: Italiano com Silvano (você achou mesmo que o meu ficaria de fora?) Inspirado por minha paixão pelo idioma e pela cultura italiana, eu desenvolvi o podcast Italiano com Silvano. Nele compartilho conteúdos sobre cidadania, como aprender de forma mais eficiente, imigração italiana no Brasil, culinária e ainda um pouco da minha jornada até me tornar professor de italiano. No meu podcast você ainda encontrará o meu projeto Destrave seu italiano, uma aula prática de pronúncia para que você treine as pronúncias mais difíceis do idioma e fale com fluidez essa bela língua. O podcast Italiano com Silvano foi lançado dia 9 de dezembro de 2019 e toda segunda-feira tem um conteúdo novo para você acompanhar, e cada semana aprender mais sobre o idioma ou curiosidades culturais italianas! Clique aqui para escutar no site Clique aqui para escutar no Spotify Além desses acima, tem um outro canal que eu gosto muito de acompanhar, mas esse não é podcast, e sim um canal no youtube. É o canal Geologia Pop, apresentado pelo italiano Andrea Moccia, que traz assuntos que eu adoro como fontes energéticas, vulcões e terremotos, placas tectônicas, aquecimento global e outros fenômenos. Apesar de serem assuntos técnicos, a linguagem de Andrea é adoravelmente simples e clara de entender. Uma ótima oportunidade para treinar o ouvido, aumentar o vocabulário e, ao mesmo tempo, aprender sobre ciência, tecnologia e a geografia italiana. Clique aqui para conhecer o canal Geologia Pop Me conte nos comentários que estratégias complementares você usa para intensificar o seu aprendizado e qual sua preferida. E não esqueça de compartilhar este conteúdo com aquela pessoa querida que também está estudando e quer aprender de forma eficiente e divertida!

Descubra 10 curiosidades e ainda aprenda minha receita desta típica sobremesa italiana Uma equipe de confeiteiros italianos em Milão preparou, em março do ano passado (2019) o maior Tiramisù do mundo, com 273,5 metros de comprimento, entrando para o Guiness Book of Records. O record anterior era de 266,9 metros, feito em Friuli-Venezia Giulia. Foram utilizados no total, 50 mil biscoitos savoiardi, meia tonelada de queijo mascarpone, 300 litros de café expresso, 65 kg de açúcar, 60 kg de gema de ovo, 70 kg de clara de ovo e 65 kg de cacau em pó. O Tiramisù de 273,5 metros ainda não foi superado. Você já experimentou essa deliciosa sobremesa italiana? Que tal conhecer agora mais fatos curiosos sobre ela? 1 – É a sobremesa italiana mais conhecida no mundo. 2 – Existem várias cidades italianas que se dizem como o local de origem dessa sobremesa. Entre elas estão Siena e Firenze, na Toscana, Treviso, na região do Veneto e Pieris na província de Gorizia, bem no Norte da Itália, quase na fronteira com a Eslovênia. 3 – O nome Tiramisù significa me puxa/me joga pra cima. Isso se deve ao efeito do café e do cacau na sua formulação. 4 – É considerada uma sobremesa afrodisíaca e umas de suas versões de origem é que foi criada para dar mais energia às meretrizes. 5 – Uma outra suposta origem é que o Tiramisù foi criado por uma senhora que cuidava de crianças em um orfanato, e dava a sobremesa para as crianças quando elas estavam tristes. 6 - É a sobremesa preferida do Papa emérito Bento XVI. 7 – Outra suposta versão diz que o Tiramisù foi criado a partir da união de duas receitas: a zuppa del duca e do sbatudin, uma sobremesa simples de gema de ovo com açúcar originária de Treviso. Quem uniu essas receitas foi o confeiteiro Loli Linguanotto, que depois acabou adicionando o savoiardi e o mascarpone, criando a síntese das delícias gastronômicas do norte da Itália. 8 – O Tiramisù é uma sobremesa relativamente nova, Loli Linguanotto criou essas combinações no ano de 1970, bem diferente do panetone por exemplo que tem mais de 500 anos. 9 – Outra possível origem nos leva a pequena cidade de Pieris, onde inicialmente o doce era chamado de Coppa Vetturino, servido pela primeira vez em 1939. O criador teria sido Mario Cosolo, segundo cozinheiro friulano da rainha Marina. A base era um mousse de chocolate com “pan di spagna” molhado com Marsala, gemada e chantilly. 10 – A última possível origem diz que o Tiramisù tem origem em Padova, no Veneto. Que seria uma versão modificada do doce TORINO, uma receita que foi descrita no livro A ciência na cozinha e a arte de comer bem de Pellegrino Artusi, (receita número 649). Essa teoria é sustentada por duas provas: uma conta datada de 1959 onde o cliente pedia dois pedaços de “tirami su” e um cardápio que provavelmente foi impresso entre 1963 e 1965 onde pode-se encontrar o nome em língua friulana “i dolci di tirimi-su un pôc e di côce i flôrs”. Independente da cidade de origem, é uma sobremesa fantástica e um ícone da rica culinária italiana. De acordo com dados do Google Trends, a receita do Tiramisù foi a segunda mais procurada pelos italianos em 2018. Segundo a Accademia della Crusca, principal instituição linguística da Itália, o termo Tiramisù está presente como “italianismo gastronômico” em 23 idiomas diferentes. No Brasil, a receita foi trazida pelos imigrantes a partir da década de 1870, que assim como eu em 2010, se depararam com um problema na hora de preparar o doce: a falta de ingredientes. Claro que no meu caso isso foi mais fácil de resolver. Já os imigrantes tiveram muito mais dificuldades, o que fez com que o Tiramisù sofresse algumas “mutações” para se adaptar. Como eu prometi no podcast #006 Italiano com Silvano, onde eu falo sobre esse assunto (se você não ouviu o podcast, clique AQUI), vou ensinar a vocês a minha receita de Tiramisù. Obtida após trabalhar na Alemanha em uma sorveteria italiana, onde eu era o responsável pela produção dessa sobremesa, e levemente modificada por mim (sem alteração do sabor) para atender a falta de ingredientes no Brasil. Se bem que hoje já é mais fácil de encontrá-los. Vamos à receita: INGREDIENTES: 500 gramas de nata (essas que tem no mercado que são bem firmes). Eu uso a nata para substituir o mascarpone, o sabor e a textura ficam idênticos. Mas se na sua cidade tiver mascarpone fica a seu critério. 300 gramas de biscoito champanhe 150 gramas de açúcar 500 ml de creme de leite pasteurizado para chantilly 6 gemas de ovos frescos e de boa procedência 4 colheres de vinho Marsala 4 colheres de licor italiano Amaretto 4 xícaras de café forte sem açúcar 1/2 xícara de leite em pó Cacau amargo em pó. Tempo de preparo: 1 hora e 45 min PREPARO Prepare o café e deixe esfriar. Em uma batedeira, comece batendo as gemas com o açúcar, até obter um creme branco e espumoso. Junte a nata e o leite em pó e bata até obter um creme homogêneo. Coloque em outro recipiente e leve ao congelador por alguns minutos (apenas enquanto você faz o chantilly). Agora você vai usar a batedeira para fazer o chantilly de acordo com o modo de preparo escrito na embalagem do creme de leite pasteurizado. Quando o chantilly estiver pronto, misture delicadamente com o creme que estava no congelador. Se puder usar um fue é melhor. Volte o creme para a geladeira enquanto você monta os biscoitos. Despeje o café frio em uma tigela grande junto com o vinho marsala e o licor de amaretto. Mergulhe os biscoitos champanhe em ambos os lados, rapidamente, para evitar que fiquem muito molhados ao ponto de quebrar, e coloque-os no fundo de uma assadeira retangular, lado a lado. Na primeira camada com o açúcar do biscoito virado pra baixo. Cubra os biscoitos com uma camada de creme. Coloque a segunda camada de biscoitos, agora com o açúcar virado pra cima e em posição contrária. Veja a foto: Posição correta: Posição errada: Deixe descansar na geladeira por pelo menos 3 horas e, no momento de servir, polvilhe a superfície com uma camada uniforme de cacau. Faça isso com a ajuda de uma peneira. Depois de saborear (com moderação) escreva aqui nos comentários como ficou. Buon appetito!

Com presença rara nos guias turísticos, estas cidades são cheias de charme e belezas naturais Quando pensamos em viajar para Itália logo nos vem à mente cidades como Roma, Veneza, Florença, Milão e Pisa e junto com elas a visão de cidade grande, muitas pessoas e aglomeramentos. Sei que muitas vezes a comodidade nos agrada e as cidades maiores costumam ser mais conhecidas por suas estruturas acessíveis para os turistas. Mesmo quando buscamos roteiros diferentes, elas sempre estão presentes com seus pontos turísticos e grandes monumentos. Mas às vezes estamos buscando uma viagem mais tranquila e relaxante, com cidades menores e não por isso desprovidas de belezas e boa culinária. Pensando em diversificar suas viagens e trazer uma Itália diferente ao destaque dos destinos, eu montei uma lista com três cidades que merecem sua atenção e vão te levar diretamente ao passado: Assis: a cidade santa A Itália é conhecida por sua ligação com a religião católica e seu turismo não poderia fugir de suas raízes religiosas. Entre as principais cidades com turismo religioso, Assis reúne pessoas que desejam conhecer mais sobre Giovanni di Pietro di Bernardone ou buscam uma cidade calma e repleta de história. A cidade natal de São Francisco de Assis também é onde nasceu Santa Clara, sua seguidora e posteriormente fundadora da Ordem das Clarissas. Mas quando procuramos por Assis, as primeiras publicações que aparecem são: como conhecer a cidade em um dia e como fazer um “bate e volta” que vale a pena. Esse não é o objetivo deste artigo. Vamos respirar fundo, acalmar o passo e conhecer a cidade natal e São Francisco de Assis tranquilamente. Assis ainda mantém seu antigo aspecto medieval com torres e partes do muro que cercava a cidade. Os edifícios históricos foram construídos em pedra rosa e branca, retirados do Monte Subásio. Começando pelo ponto mais famoso da cidade: a Basílica de São Francisco de Assis. O local na verdade é composto por duas basílicas, uma inferior e uma superior, além da cripta, onde jaz São Francisco. A basílica inferior, que representaria a penitência, começou a ser construída em 1228 e teve seu fim dois anos depois. Os afrescos mostram cinco cenas da Paixão de Cristo à direita, e à esquerda, cenas da vida de São Francisco. A basílica superior, que representa a glória, possui estilo totalmente diferente, além de ser muito mais iluminada. Sua fachada é em estilo gótico com janelas grandes. Esta basílica possui obras de Cimabue, Giotto, Simone Martini e Pietro Lorenzetti. Grande seguidora de São Francisco, Santa Clara possui uma basílica em sua homenagem construída entre 1257 e 1265. Como tudo em Assis, essa basílica de arquitetura gótica é muito simples em suas formas, mas possui grandes obras dos séculos XII e XIV. Na Basílica de Santa Clara você poderá visitar o túmulo da santa e observar objetos e roupas que a mesma utilizou durante sua vida. Aqui você também encontrará o crucifixo, com o qual São Francisco teve a visão que o fez iniciar seus passos religiosos. As basílicas mais conhecidas são as de São Francisco de Assis e a de Santa Clara, mas a Igreja de San Rufino é o Duomo da cidade. A igreja construída em 1140 e reformada em 1571, foi o local de batismo de São Francisco e Santa Clara. Marcada pela fachada e interior simples, a igreja impressiona pelo piso em vidro transparente, sendo possível ver o seu sítio arqueológico. Outro monumento muito visitado em Assis é a fortaleza medieval Rocca Maggiore, construída entre 1173 e 1174 d.C. A fortaleza não é mais como antigamente, pois sofre com o desgaste do tempo, ainda assim é uma construção magnífica e imponente. A Rocca Maggiore fica na parte mais alta da cidade, exigindo uma boa caminhada, com subida acentuada. Mas o esforço é compensado pela vista, pelo aroma de pinho da colina e pelos incríveis becos medievais. Pra quem não pode caminhar, há a opção de subir de taxi também. Suba a torre do castelo e tenha uma vista em 360 graus das planícies férteis da Umbria e da cidade de Assis. Experimente caminhar pelos muros da fortaleza para descobrir como o castelo foi erguido, destruído, defendido e saqueado várias vezes na época medieval. E que tal explorar suas passagens internas estreitas para chegar aos locais onde os soldados com seus arcos e flechas se posicionavam para defender o local dos inimigos? O castelo dentro da fortaleza funciona como museu, expondo relíquias de todos os habitantes do lugar, de Papas até imperadores e possui um grande acervo de armaduras, louças, utensílios e quadros. Se puder, fique no alto da colina até à noite e aprecie um pôr-do-sol como você nunca viu antes. Vigílias diárias para São Francisco de Assis, são realizadas ao meio dia no pátio do castelo. Apenas carros registrados de moradores podem circular no centro da cidade, mas na entrada da cidade há um estacionamento pago para visitantes. Neste ponto é bom observar o tamanho e peso da sua mala, pois será necessário caminhar um pouco até chegar no seu hotel, leve somente o essencial. Se você está viajando de trem, ao chegar na estação de Assis, será necessário trocá-lo pelo ônibus. A estação de ônibus fica em frente à estação ferroviária. O bilhete custa poucos euros e pode ser comprado em uma banca de jornal ou pago para o motorista, mas lembre-se de ter dinheiro trocado, pois o motorista não costuma dar troco. O ônibus para nas duas entradas da cidade e alguns pontos ao redor, por este motivo é bom você saber a localização do seu hotel, economizando na caminhada com malas. Ortigia: um passeio que vai te levar à Grécia Imagine uma polis grega dentro da Itália, esta é Siracusa. A cidade fundada pelos coríntios em torno de 730 a.C. é considera uma das mais belas cidades da Grécia antiga. Siracusa é cidade natal do matemático, físico e astrônomo Arquimedes e seu suposto túmulo fica perto do Portão do Agrigentino. Padroeira da cidade, Santa Lucia, nasceu em Siracusa e por não abandonar o cristianismo para adorar os deuses romanos, foi decapitada por ordem do imperador Diocleciano. Em seu parque arqueológico você pode encontrar o maior teatro grego da Sicília! Com 140 metros de diâmetro e suas arquibancadas (escavadas nas rochas) foi palco para lutas de gladiadores e Jogos Olímpicos. A ilha de Ortigia é considerada a cidade velha de Siracusa e após passar a ponte Umbertina você vai encontrar uma certa tranquilidade nas ruas. Os habitantes e turistas se locomovem normalmente a pé e alguns lugares de estacionamento estão reservados para moradores. Se você pensa em viajar de carro, encontrará alguns estacionamentos pagos na chegada a ilha, não se preocupe. Passeie pelas ruelas até encontrar a Piazza Duomo, cercada por belos prédios para você se vislumbrar. Entre as belíssimas construções estão o Palácio Municipal, o Palácio do arcebispo, o Palácio Beneventano del Bosco (palácio particular que é aberto para visitação) e a biblioteca da cidade. O Duomo destaque-se entre as construções devido a sua beleza. A catedral foi construída sobre um templo grego do século V dedicado a Deusa Atena. Mas nesta praça existe uma grande surpresa. Sendo modesta ao lado do Duomo, a Igreja de Santa Lucia conta com uma obra de Caravaggio retratando o enterro da padroeira da cidade. Quase na saída da ilha, você encontrará o Templo de Apolo, mais antigo templo dórico da Sicília. O local já passou por muitas transformações, já foi uma mesquita e um quartel espanhol. Durante a época em que serviu de quartel espanhol, se iniciaram escavações que levaram ao que se vê nos dias de hoje. Mas não vá embora ainda! Não sem conhecer a culinária local! Ao lado do Templo de Apolo, você encontrará o Mercado de Ortigia. Mesmo sendo uma atração um pouco mais movimentada, é um passeio que enche os olhos e nos faz salivar, principalmente para os amantes das feiras de rua. Entre a grande variedade de frutas, peixes e frutos do mar, embutidos, tomates, azeites, legumes, frutas secas e queijos sicilianos, acho difícil quem resista e não saboreie alguma coisa. O mercado funciona na parte da manhã e começa a ser desmontado próximo ao meio-dia, mas nas proximidades existem outros restaurantes que funcionam até mais tarde. O aeroporto mais próximo de Siracusa é o de Catania, que oferece serviço de ônibus direto para a cidade. O tempo de viagem é um pouco mais de uma hora. Pode-se também pegar um ônibus ou táxi do aeroporto para a estação ferroviária de Catania e, em seguida, viajar de trem para Siracusa. A estação ferroviária fica a 20 minutos a pé do centro da cidade antiga. Saturnia: as águas com propriedades medicinais A última cidade da nossa lista não tem grandes basílicas ou atrações medievais, aqui vamos apreciar a natureza e seus benefícios. Localizada na província de Grosseto, no sul da Toscana, Saturnia chama-se assim em referência à Saturno, Deus romano dos ciclos terrestres, da colheita e do tempo. Diz a lenda que Saturno estava cansado das guerras constantes entre os seres humanos e enviou um raio à terra para pacificar a humanidade. O raio lançado deu origem a uma cratera que expeliu água quente e fumaça com efeito calmante para os humanos. Além de serem muito relaxantes, como prometia a lenda; as águas possuem uma temperatura de 37,5º, e pela presença de minerais como enxofre, carbono e os gases de sulfureto de hidrogênio e dióxido de carbono se diz que as águas de Saturnia tem propriedades medicinais e podem tratar problemas de pele, digestão, circulação e articulações. A água viaja muito até chegar até o santuário termal que é Saturnia. Estima-se que ela leva 40 anos para sair das profundezas do Monte Amiata, o segundo maior vulcão da Itália, passar pelas microfissuras das cavernas calcárias, sendo assim filtrada, e finalmente jorrar nas termas de Saturnia, com sua composição ficando rica em gás e sais minerais. Conhecida a mais de dois mil anos, Saturnia era frequentada por etruscos e romanos, que buscavam benefícios medicinais. E posteriormente as águas eram usadas para alívio das dores musculares, principalmente no século XIX, já que não haviam medicamentos como hoje. E foi pela divulgação destes benefícios que Cascate del Mulino ficou conhecida, mesmo com tantos remédios que temos atualmente, alguns escolhem os benefícios que a natureza nos dá, de graça! Sim, as cascatas são abertas ao público durante todo ano e sem taxa para usufruir. Ao seu redor, a natureza e a simplicidade reinam, com muitas árvores, o moinho de pedra, um bar e um estacionamento. Clique aqui para conhecer o site das Cascate del Mulino Como uma boa cidade italiana, Saturnia oferece bons restaurantes com a culinária local e os tradicionais vinhos da Toscana no centro da cidade. Saturnia não possui aeroporto, sendo os mais próximos o Aeroporto Fiumicino em Roma a 150km, o Aeroporto di Firenze Amerigo Vespucci a 202 km ou o Aeroporto Galileo Galilei em Pisa que fica a 207 km. Pode-se alugar um carro e conhecer as belíssimas paisagens dessa região com tranquilidade ou desfrutar de um passeio de trem, com saídas das estações Grosseto a 57km de Saturnia, Montalto di Castro a 45 km ou na estação de Albinia a 49km. Muito se fala das belezas extraordinárias do país da bota, mas algumas cidades recebem mais destaques pela sua estrutura turística e pelos grandes monumentos. Como sabemos, Veneza, Roma, Florença, Pisa e tantas outras tiveram uma grande importância na história italiana e hoje possuem grande força turística, mas existem outras, mais tranquilas e menos tumultuadas que têm a mesma beleza e os seus encantos únicos. Este artigo teve como objetivo aumentar sua vontade de conhecer o Bel Paese mais a fundo, pois as cidades pequenas possuem também muitas histórias e nos trazem uma ligação única com o passado. Cada cidade italiana é uma pérola a ser descoberta e terá histórias, monumentos e uma culinária cheia de sabores e aromas únicos. Me conte nos comentários qual cidade desta lista você já conhecia ou pretende conhecer, ou ainda alguma outra cidade pequena, tranquila e cheia de peculiaridades que te surpreendeu. E não esqueça de compartilhar este artigo com alguém especial que irá para Itália e não deve perder estes lugares únicos. Arrivederci!

As consoantes duplas são muito utilizadas em italiano e geram muitas dúvidas na hora da escrita Antes de mais nada, lembre-se do que sempre digo: ninguém aprende italiano estudando só gramática, principalmente no início. A gramática faz parte dos idiomas e cada um deles tem regras distintas, mas esta não é a forma de estudo que vai te levar a fluência. Se você só estudar gramática será um estudioso do idioma e suas regras. Mas para se comunicar em um idioma é preciso mais que regras. De modo simples, você vai precisar de uma audição atenta, vocabulário e coragem na hora de romper a fronteira da fala. E no caso da comunicação com um italiano, talvez até entender alguns gestos. Clique aqui para ler: Os italianos falam com as mãos! A comunicação entre duas pessoas é feita de maneira natural, com o uso de linguagem simples e com movimentos corporais. Se em português não pensamos nas regras gramaticais para conversar, porque faríamos isso em italiano? Não adianta você ler este artigo diversas vezes e decorar as regras de uso das consoantes duplas, mas travar na hora de se comunicar porque está pensando nessas, ou em outras regras de gramática. Ou mesmo ser a pessoa que fica corrigindo os outros em momentos descontraídos. Mas vamos ao que interessa: A pergunta de 1 Milhão de dólares (ou Euros): quando usar as consoantes duplas da língua italiana? As duplas são realmente muito usadas e podem acontecer com todas as consoantes, menos com a combinação “SST”. Em alguns casos elas podem mudar completamente o significado da palavra. Exemplos: casa = casa cassa = caixa (do mercado, da loja) camino = lareira cammino = caminho capelli = cabelo cappelli = chapéus caro = querido carro = carroça moto = movimento motto = slogan nono = nono nonno = vovô pala = pá palla = bola papa = papa (pontífice) pappa = papinha pani = pães panni = lugar/pele pena = sentença penna = caneta A melhor forma de aprendê-las é estudando, lendo e ouvindo para conhecê-las melhor. No entanto existem sim regras que podem ajudar: As duplas consoantes são quase sempre intervocais, ou seja, precisam estar entre duas vogais. Exemplos: appuntamento, toccare, gettare, crollare, cellulare, dubbio. A palavra antico, por exemplo, não poderia ter o “T” duplo, pois está entre uma consoante e uma vogal. Para que a dupla consoante esteja presente, é necessário que preceda e seja seguida de vogais. Mas não significa que todas as consoantes entre vogais devam ser duplas, é só um pré-requisito. Mas há exceções: As consoantes “R” e “L” admitem dupla consoante mesmo sem estarem entre vogais. É o caso de repubblica, febbraio, fabbrica. O particípio passado dos verbos regulares, que são a maioria, nunca se escreve com consoantes duplas! Exemplos: Dormire - dormito Amare - amato Ricevere - ricevuto Partire - partito O particípio passado dos verbos irregulares sim, frequentemente têm duplas: Exemplos: Scrivere - scritto Leggere - letto Dire - detto A letra "B" nunca se escreve dupla antes do sufixo "ile". Exemplos: amabile, classificabile, improrogabile; A letra "G" nunca se escreve dupla antes do sufixo "ione". Exemplos: regione, prigione, legione, ragione; Palavras com os prefixos A, I, RA, SU e SOPRA pedem, na maioria dos casos, que a próxima consoante seja dupla. Exemplos: ammazzare, ammirare, accogliere, immigrare, illuminato, rapportare, rappresentare, suggerimento, supporre, sopravvivere, soprattutto. A letra "Z" é quase sempre dupla quando for intervocálica. Exemplos: pizza, ragazza, pazza. Mas se for seguida por duas vogais e não apenas uma, na mesma sílaba, nunca será dupla. Exemplos: nazione, finzione, tendenzioso. Mas nesse caso existem algumas exceções: pazzia, razzia, razziale, carrozziere, tappezziere, corazziere, mazziere. Indo mais a fundo na gramática podemos ver outras regras: A primeira consoante de uma palavra se duplica quando se une as conjunções E, NÉ, SE, O, como nos exemplos: eppure, ebbene, nemmeno, neppure, semmai, sebbene, seppure, oppure, ovvero. Quando se une as preposições A, DA, FRA, SU, como nos exemplos: alla, apprendere, arrossire, attendere, dabbene, dapprima, dapperttuto, frattempo, fraporre, supplementi e suddetto. Quando se une aos advérbios LÀ, PIÙ, SÌ, COSÌ, como nos exemplos: lassù, piuttosto, siffatto, cosiddetto. Hai capito? Mas cuidado amico mio, não devemos nos preocupar com a gramática no início dos estudos. Somente com o tempo, com muita prática e audição, e seguindo o método correto é que você vai aprender essas duplas consoantes, assim como outras regras gramaticais. Até porque não existem regras para todos os casos de dupla consoantes, e mesmo nos casos que existem regras, elas têm várias exceções. Acredito que esse artigo seja mais para mostrar a dificuldade que é aprender italiano estudando apenas gramática, como infelizmente muita gente faz, do que fazer com que você aprenda as doppias por meio dessas regras. Pense um pouco nas regras de acentuação da língua portuguesa... quantas regras de acentuação você sabe? Não tenha vergonha de dizer que não lembra de nenhuma, a maioria das pessoas não sabe, mesmo assim, escrevemos as palavras corretamente, pelo menos na sua grande maioria. Isso acontece porque nós conhecemos as palavras que levam acento, simples assim. Per riconoscere se una consonante raddoppia, oppure no, ci vuole molta pratica, tempo, orecchio, tanta pazienza e creatività. Acredito que você não deseja ser um estudioso do idioma nas suas mais profundas regras gramaticais, e sim, uma pessoa que se comunica fluentemente. Por este motivo, vou deixar abaixo o link de um artigo que vai te ajudar nesta jornada: Como aprender italiano estudando menos de uma hora por dia Por um tempo fui contra divulgar este artigo por trazer tantas regras gramaticais, mas espero que você o use com sabedoria e continue estudando de maneira ativa e com todas as ferramentas possíveis para chegar à fluência neste belo idioma. Se você está dentro dos primeiros 8 meses de estudo, não é necessário saber essas regras. É praticamente impossível você estudar 8 meses e não saber que ragazza, mille, biglietto, bottiglia, letto, arrivederci, detto e fatto, por exemplo se escrevem com doppia, e que ragione, felice, buongiorno, amore, grazie, lunedì, destra e dove, por exemplo, não tem consoantes duplas. Me conte nos comentários o que achou desse artigo e se deseja mais conteúdos como este. Lembre-se também de compartilhar com seus amigos. Arrivederci!

Quando pensamos em assistir um filme, não pensamos no quanto eles podem nos ensinar. Principalmente um idioma. Existe uma maneira de “estudar” (entre aspas, pois a gente nem percebe que está estudando) que eu considero uma das mais divertidas e eficazes: assistir à filmes. Sim, isso mesmo! Os filmes devem estar com áudio em italiano e sem legenda, e isso tem um motivo: treinar a audição. Existem diversas maneiras de aplicar esse tipo de estudo por imersão quando queremos aprender uma nova língua, mas a ideia é se cercar de estímulos da língua escolhida, tanto em texto quanto em áudio, para acostumar nosso cérebro com as palavras e sons diferentes. Meus alunos gostam muito dessa técnica por ser simples, eficaz e prazerosa. Mas, agora, vamos à uma lista com 5 filmes do cinema italiano para você aprender enquanto se diverte (em italiano, per favore): 1) La Vita è Bella (1998) Segunda guerra mundial. Um pai e seu filho são levados para um campo de concentração nazista. A mãe, não sendo judia, se oferece para ir voluntariamente junto com a família, mas acaba se separando deles. O filme mostra como o pai, em um esforço para esconder a realidade de seu filho, faz a criança acreditar que eles estão participando de um jogo divertido e desafiador. É um clássico emocionante. Já fiz um artigo falando só sobre esse filme, confira no link abaixo, é imperdível: La vita è bella - 19 curiosidades para celebrar duas décadas 2) Benvenuto Presidente (2013) Um cidadão comum é, por um engano, eleito presidente da Itália. No entanto, pela sabedoria e honestidade, ele logo ganha a simpatia da população. É uma comédia leve e divertida, para ver com a família. 3) Amici Miei (1975) Mostra a amizade de quatro amigos de infância que, mesmo depois de muitos anos, continuam fazendo brincadeiras e pregando peças uns aos outros. Dois outros filmes foram lançados depois, formando uma trilogia de enorme sucesso. 4) Il Postino (1994) Pablo Neruda, o poeta chileno, após ser exilado de seu país, passa a viver em uma pequena ilha na Itália. O protagonista, no entanto, é Mario, um dos poucos habitantes do lugar que sabem ler e escrever e, por isso, fica encarregado de levar as cartas que chegam para o poeta. O filme mostra a amizade que se forma entre o rapaz e Pablo, que ensina poesia a seu novo amigo para ajudá-lo a conquistar uma garota. História, fotografia e trilha sonora, esse filme tem tudo! 5) Caffè Sospeso (2017) Há uma tradição, nascida em Nápoles, chamada de caffè sospeso (café suspenso). A prática consiste em comprar seu café e deixar outro pago para alguém que necessite. Tema inicial deste documentário que se passa na Itália, na Argentina e nos Estados Unidos, o café suspenso é um hábito de gentileza e caridade. Apesar do nome, o documentário fala muito mais de pessoas do que de café em si, e vale muito a pena assistir. Esse filme, assim como Benvenuto Presidente (o segundo filme da nossa lista), está disponível na Netflix (na data da publicação desse artigo). Para uma experiência completa de aprendizagem, caso você tenha realmente vontade de aprender italiano, existe uma técnica para usar essa ferramenta de imersão: assista ao filme 3 vezes. Na primeira vez com legendas em português, na segunda com legendas em italiano e na terceira sem legendas. Em todas as 3 vezes com áudio em italiano, claro. Se por acaso você não seja iniciante nos estudos em italiano, descarte a primeira vez com legendas em português. E lembre-se: é só uma ferramenta de auxílio e imersão, é necessário também que, para aprender mais rápido, você esteja fazendo um bom curso e usando outras ferramentas de imersão (assunto para outro artigo). Esses são apenas alguns dos filmes, direto da Itália, que eu recomendo para que você assista. É claro que também podemos assistir filmes dublados, mas a experiência, como você deve saber, não será a mesma. Gostou da lista? Já assistiu algum? Acha que outros filmes deveriam estar nessa lista? Me conte o que achou e escreva a sua dica de filme aqui embaixo nos comentários. Arrivederci!

Ouvimos muito sobre os pontos turísticos, mas nesse artigo quero te contar outro lado de Roma A capital italiana é um dos destinos mais desejados do mundo, e um sonho frequente de muitos brasileiros. Seja por sua gastronomia, cultura, vinhos ou monumentos históricos, Roma atrai milhares de pessoas todos os anos, e mesmo quem já a conhece, deseja voltar. Difundida mundialmente, as fotos e vídeos de seus monumentos históricos e pontos turísticos são facilmente acessados de qualquer lugar via internet. Hoje em dia, o que não é mais novidade, é possível "caminhar" pelas ruas através do Google maps. Porém, mesmo sendo uma cidade do mundo, existem algumas histórias e contos locais que não são abordadas pelos guias turísticos, ficando praticamente restritas aos nativos e quem fala italiano. Mas não se preocupe, nesse texto vou compartilhar três contos de mulheres históricas da capital italiana. Tudo pronto? Então vamos lá. IL FANTASMA DELLA SIGNORA OLIMPIA A Donna Olimpia Maidalchini, que possuía o título honorífico de Princesa de San Martino, era uma das mulheres mais poderosas e temida de Roma. Conhecida como autoritária, tirana e oportunista, Donna Olimpia era obcecada pelo poder, e soube utilizar muito bem sua influência durante sua vida. Quando jovem, foi enviada para um monastério por seu pai. No entanto, Olimpia acusou o líder do local de tentar seduzi-la. Em sua volta para Roma, casou com um concidadão rico, do qual ficou viúva pouco tempo depois. Seu segundo casamento, foi com um nobre 30 trinta anos mais velho do que ela, Pamphilio Pamphilj, cuja família se instalara em Roma havia um século. Na nova família, Olimpia fez amizade com o seu cunhado, o cardeal Giambattista Pamphilj. Quando o Papa Urbano VIII morreu em 1644, o cardeal Pamphilj, cunhado de Olimpia, foi eleito papa com o nome de Inocêncio X. Olimpia então ficou viúva pela segunda vez e tornou-se conselheira do Papa, o que lhe trouxe a crítica dos italianos e dos protestantes franceses. Dizem que Inocêncio X nunca tomou uma decisão nem nomeou ninguém sem ter consultado Olimpia. O Papa Inocêncio X morre em janeiro de 1655 e Olimpia é banida pelo novo papa, Alexandre VII, logo nos primeiros dias do pontificado. Dois anos depois da morte do religioso, Donna Olimpia, com medo do sucessor lhe tirar suas riquezas, fugiu com elas em uma carruagem em uma noite chuvosa, mas sofre um acidente e acaba morrendo em 1657, nas águas do Rio Tivere. Segundo a lenda, Olimpia virou um fantasma e para vê-la é preciso esperar até uma noite feia e chuvosa de outono ou inverno, quando a mulher aparece na mesma carruagem com todas as suas posses pegando fogo. Dizem que a carruagem faz o trajeto da Piazza Navona até a Ponte Sisto, onde cai nas águas do Rio Tivere (Tibre). LE MANI DI CONSTANZA DE CUPIS Outra mulher nobre do século 17, Constanza era conhecida pela beleza das suas mãos delicadas, frágeis e pequenas. Eram tão lindas que inclusive viraram molde para reproduções feitas em gesso por um artista romano. Depois que as esculturas foram concluídas, elas atraíram pessoas de todo país. Eram comuns excursões até o ateliê do artista para conhecer as mãos, tocá-las ou só admirá-las. Com tanta beleza e sucesso, Constanza ficou muito famosa em toda Itália. Um dia, um padre contou a Costanza que tive um sonho onde alguém cortava suas mãos para guardá-las. Constanza ficou muito assustada com o aviso do padre, e se trancou em casa, no Palazzo Tuccimei, na via Santa Maria dell'Anima, bem no centro de Roma. No entanto, após anos de reclusão, Constanza cortou suas mãos enquanto cozinhava, e procurou um médico, que disse que a única solução era amputá-las. Com medo de piorar sua saúde, Constanza deixou amputarem suas mãos, confirmando o sonho do religioso. Em pouco tempo, a má-cicatrização gerou uma grande infecção que acabou matando Costanza. Por isso, os romanos contam que quando a luz da lua bate nas janelas do Palazzo Tuccimei, as que ficam em frente a Piazza Navona, é possível ver as pálidas mãos de Constanza contra o vidro. O conto de Constanza de Cupis é amplamente conhecido em Roma, sendo inclusive tema de diversos blogs locais. Vou deixar três blogs com esta história em italiano, para você ir treinando sua leitura nessa língua maravilhosa. ● C’era una volta Roma… “Costanza De Cupis” ● La "Mano Fantasma" Di Costanza De Cupis A Piazza Navona ● Il Fantasma Di Costanza De Cupis BEATRICE CENCI Deixei o mais famoso dos contos romanos para o final. Desde pequena, Beatrice Cenci, que era de uma família nobre, sofria com a violência e com os abusos de seu pai, Conde Francesco Cenci, um homem cruel e problemático. Após anos de maus tratos, inclusive estupros, a garota organizou um plano para matar seu pai, e contou com a ajuda da sua madrasta Lucrezia Petroni, o irmão Bernardo Cenci e o amante Giacomo. No dia 9 de setembro de 1589, Francesco foi repetidamente golpeado na cabeça e depois atirado de uma janela para simular um acidente. No entanto, a polícia pontifícia não acreditou e formalizou uma acusação contra a mãe e os três filhos. O processo todo foi uma farsa: as circunstâncias atenuantes - como o fato de o conde ser reconhecidamente um homem violento e agressivo - foram ignoradas e os empregados de Francesco testemunharam que ele era um homem com ares de santidade. A população romana, porém, apoiou Beatrice e sua família quando foram descobertos. Mesmo assim, seu julgamento teve uma publicidade incomum e terminou com a condenação dos assassinos. O Papa Clemente VIII, que ficou conhecido por legalizar o café em Roma - até então era considerada uma bebida otomana, muçulmana e anticristã -, mandou cortar a cabeça de todos os envolvidos. Beatrice foi executada um ano depois do crime, com apenas 22 anos. Sua execução aconteceu em um patíbulo (aquela estrutura de madeira própria para execução, coloquei uma foto abaixo) armado na Piazza Ponte S.Angelo. A história de Beatrice foi imortalizada pelo escritor francês Marie Henri Beyle, mais conhecido como Stendhal (1783-1842) e no quadro clássico do pintor italiano Michelangelo Merisi, mais conhecido por Caravaggio (1571-1610), e por muitos poemas e tragédias posteriores. Também virou filme do diretor Riccardo Freda, que você pode assistir (em italiano, é claro) no YouTube. Clique aqui para assistir o filme no YouTube De acordo com a lenda, o fantasma decapitado da jovem aparece todos os anos no dia 11 de setembro, quando foi morta, na Ponte San'Angelo. Com um andar melancólico, um vestido azul turquesa, uma manta prata nas costas e sua cabeça nas mãos, a jovem caminha sem rumo pela noite... Chegamos ao fim destes três contos envolvendo mulheres romanas, como um jeito novo de turistar na Itália e, lógico, treinar seu italiano. O que você achou dessas histórias? Lembre-se de deixar seu comentário, é muito importante saber se o que escrevo tem valor para você. Arrivederci!

Você sabia que é possível aprender a falar, entender e se comunicar em italiano sem estudar várias horas por dia, durante anos? Na verdade, é possível aprender italiano em apenas alguns meses, estudando menos de uma hora por dia. Talvez você ache impossível, mas essa ideia, de que é necessário muito tempo de estudo para aprender um novo idioma, nasceu das escolas e cursos de ensino tradicionais, que além de aplicarem uma metodologia de ensino ultrapassada ainda têm como objetivo manter o aluno estudando pelo maior tempo possível. Afinal, essas escolas cobram mensalidade. Pense por um momento no quanto o mundo evoluiu nas últimas décadas. No entanto, o sistema de ensino se manteve praticamente o mesmo. Ou melhor, uma coisa mudou: o quadro negro e o giz foram substituídos por um quadro branco e canetas coloridas. A metodologia tradicional, onde o aluno senta em uma mesa e assiste ao professor durante algumas horas, algumas vezes por semana, por vários anos, ainda é a mesma. Eu poderia explicar em detalhes os motivos dessa metodologia ser ineficiente, mas acho que você não tem interesse em saber. O importante, o que todos querem saber, é como aprender de verdade, de maneira mais rápida e mais eficaz. Como é possível aprender uma nova língua estudando menos de 1 hora por dia e em apenas alguns meses? A resposta está em mudar o jeito de estudar: em vez de “assistir à aula”, o aluno (você) deve PARTICIPAR da aula. “Ouvir a explicação do professor não é suficiente, pois a prática é necessária para entender a teoria” Essa ideia foi defendida e propagada pelo professor Pierluigi Piazzi, que acumulou mais de 100 mil alunos durante sua vida e escreveu livros como “Aprendendo Inteligência” e “Estimulando Inteligência”. Além de sua experiência como professor, ele estudou por anos a Neurociência e a Inteligência artificial. A conclusão à qual chegou foi de que a maneira que o cérebro é ativado quando o aluno participa ativamente do estudo potencializa em muitas vezes o seu aprendizado. Isso permite que se aprenda mais rápido e melhor. Ou seja: quando utilizamos a metodologia certa, podemos aprender italiano mesmo estudando alguns minutos por dia. É claro que ainda será necessário estudar e fazer exercícios, mas com cerca de 40 minutos diários (podendo até fazer 20 minutos pela manhã e 20 minutos à tarde), a fluência pode ser alcançada em menos de 12 meses. Na verdade, utilizando o meu método próprio, meus alunos conseguem atingir esse resultado em apenas 8 meses. Isso prova que o que estou falando não é teoria. É resultado prático. Mas como funciona o estudo ativo? Como eu disse antes, estudo passivo é aquele em que o aluno se senta na cadeira e assiste à aula do professor. Ele espera que o conhecimento entre por seus ouvidos e permaneça no seu cérebro, mas não é isso que acontece. Para absorvermos de verdade o conteúdo estudado, devemos: - Escrevê-lo à mão - Fazer exercícios - Pensar sobre o assunto - Fazer perguntas - Ler e reler o que escrevemos - Fazer mais exercícios Lembre-se: Os exercícios não são um complemento à aula. As aulas é que são um complemento aos exercícios. Assistindo à aula você entende, fazendo exercícios você aprende! Mas cuidado: em se tratando de aprender italiano, fazer exercícios não é responder uma infinidade de problemas de gramática, mas sim trabalhar a leitura, a audição, a escrita manual e a repetição espaçada. Além do estudo ativo Em conjunto com uma metodologia de estudos mais eficiente, existem outros fatores que podem ajudar as pessoas que têm uma rotina corrida e pouco tempo para estudar. Alguns deles são: 1. Ensino à distância Um curso online, por exemplo, é uma boa ideia. Afinal, você não perde tempo com locomoção e trânsito. Pode estudar onde quiser, no horário que preferir. Dessa maneira, mesmo que você tenha um dia cheio, pode encontrar alguns minutos no horário de almoço, quando chegar do trabalho ou até mesmo de manhã, antes de sair de casa, para estudar e conquistar o seu objetivo de falar italiano. 2. Aulas gravadas Com aulas gravadas é possível pausar a aula, revê-la várias vezes, assistir várias em seguida quando tiver tempo... Ou seja, caso apareça um compromisso que atrapalhe seus estudos, sem problema: você pode pausar a aula e continuar após o compromisso. 3. Formas alternativas de estudo Estudar não precisa ser resumir as aulas. Você também pode (e deve) utilizar outros métodos de aprendizado, como escutar áudios, ler livros, ver filmes. É claro, esses áudios, livros e filmes devem estar em italiano. Obviamente estudar apenas dessa maneira não é suficiente, mas é uma boa ferramenta complementar às aulas, uma ótima forma de imersão. 4. Usar as redes sociais de maneira correta Atualmente, o maior consumidor de tempo das pessoas é o celular, as redes sociais. Mesmo quem diz que tem pouco tempo livre costuma passar algumas horas por dia nas redes sociais. E faz isso sem nem perceber! A primeira dica é, então, diminuir o tempo gasto nas redes sociais. A segunda dica é: consumir conteúdos de qualidade nas redes sociais. Esqueça fofocas, futilidades e “memes” se quiser aproveitar melhor seu tempo. Você pode encontrar muito conteúdo no Facebook, Instagram e Youtube, tanto de italiano quanto de qualquer outro assunto que você tenha interesse em aprender. Inclusive, eu mesmo posto muitas dicas, aulas e lições nessas plataformas. Tenho dicas rápidas, de dois minutos ou menos, vídeos mais longos e até aulas completas de mais de uma hora. E está tudo lá de graça, para você aproveitar. Como esses: Vou também liberar no link abaixo uma das minhas aulas ao vivo que ficam no ar por apenas alguns dias, exclusivo para você que acompanha o meu blog. Clique aqui para assistir a aula do dia 26/11 Resumindo: quem estuda com a metodologia certa e utiliza as melhores ferramentas para auxiliar em seu aprendizado não tem porque se preocupar com falta de tempo! Todos podem alcançar a fluência em italiano, desde que estejam dispostas a estudar e se dedicar de verdade, mesmo que por apenas alguns minutos por dia.